Adaptação brasileira das Escalas de Self Autônomo, Relacionado e Autônomo-Relacionado de Ç. Kagitçibasi / Brazilian adaptation of Ç. Kagitçibasi’s Scales of Autonomous, Related and Related-autonomous Self

O desenvolvimento do self assume diversas trajetórias de acordo com modelos culturais, que se constroem em reação a contextos específicos. Este trabalho como objetivo apresentar a adaptação de um instrumento de avaliação dessa variedade de trajetórias de desenvolvimento, desenvolvido por Ç. Kaðitçibaþi. O instrumento é composto de três escalas: Autonomia, Interdependência e Autonomia-relacionada. As escalas foram traduzidas, adaptadas e aplicadas em 207 participantes adultos de ambos sexos. A Análisede Componentes Principais e a Análise Fatorial Exploratória sugerem, com ressalvas, a unidimensionalidade de cada escala. O Alfa de Cronbach revelou consistência interna moderada para todas as três escalas. Os resultados foram discutidos em relação ao modelo teórico. O instrumento pode ser útil em estudos brasileiros de sistemas de crenças e modelos culturais, mas suas limitações foram ponderadas, assim como a necessidade de estudos futuros para o desenvolvimento de um instrumento que avalie as dimensões de agência e distância interpessoal.(AU)

Self development follows diverse trajectories according to cultural models, which are build in relation to specific contexts. This study aims to present the adaptation of an instrument for the assessment of those developmental trajectories’ variety, created by Ç.Kaðitçibaþi. It is composed by three scales: Autonomy, Interdependence and Autonomy-related. The scales were translated into Brazilian Portuguese, adapted and administered to 207 adult participants of both sexes. The Principal Components Analysis and Exploratory Factor Analysis suggest that each scale is one-dimensional, although with caveats. The Cronbach’s Alpha revealed moderate internalconsistency for the three scales. Results were discussed in relation to the theoretical model. The instrument can be useful for Brazilian studies on systems of beliefs and on cultural models. However, we have pondered about its limitations, as well as about the need of future studies for the development of an instrument that evaluates the dimensions of agency and interpersonal distance.(AU)

El desarrollo del self asume diversas trayectorias de acuerdo con los modelos culturales que se generan en respuesta a contextos específicos. Este trabajo tiene como objetivo presentar la adaptación de un instrumento de evaluación de esta variedad de trayectorias del desarrollo, elaborado por Ç. Kaðitçibaþi. El instrumento se compone de tres escalas: Autonomía, Interdependencia y Autonomía relacionada. Se han traducido, adaptado y aplicado las escalas en 207 participantes adultos de ambos sexos. El Análisis de Componentes Principales y el Análisis Factorial Exploratorio sugirieron, con reservas, la unidimensionalidad de cada escala. El Alfa de Cronbach reveló una consistencia interna moderada en las tres escalas. Los resultados fueron discutidos con relación al modelo teórico. El instrumento puede ser útil en los estudios brasileños de sistemas de creencias y modelos culturales, pero sus limitaciones fueronponderadas, así como la necesidad de estudios futuros para la elaboración de un instrumento que evalúe las dimensiones de la agenciay la distancia interpersonal.(AU)

Adaptação brasileira das Escalas de Self Autônomo, Relacionado e Autônomo-Relacionado de Ç. Kagitçibasi / Brazilian adaptation of Ç. Kagitçibasi Scales of Autonomous, Related and Related-autonomous Self / Adaptación brasileña de las Escalas de Self Autónomo, Relacionado y Autónomo-Relacionado de Ç. Kagitçibasi

O desenvolvimento do self assume diversas trajetórias de acordo com modelos culturais, que se constroem em reação a contextos específicos. Este trabalho como objetivo apresentar a adaptação de um instrumento de avaliação dessa variedade de trajetórias de desenvolvimento, desenvolvido por Ç. Kaðitçibaþi. O instrumento é composto de três escalas: Autonomia, Interdependência e Autonomia-relacionada. As escalas foram traduzidas, adaptadas e aplicadas em 207 participantes adultos de ambos sexos. A Análisede Componentes Principais e a Análise Fatorial Exploratória sugerem, com ressalvas, a unidimensionalidade de cada escala. O Alfa de Cronbach revelou consistência interna moderada para todas as três escalas. Os resultados foram discutidos em relação ao modelo teórico. O instrumento pode ser útil em estudos brasileiros de sistemas de crenças e modelos culturais, mas suas limitações foram ponderadas, assim como a necessidade de estudos futuros para o desenvolvimento de um instrumento que avalie as dimensões de agência e distância interpessoal.

Self development follows diverse trajectories according to cultural models, which are build in relation to specific contexts. This study aims to present the adaptation of an instrument for the assessment of those developmental trajectories’ variety, created by Ç.Kaðitçibaþi. It is composed by three scales: Autonomy, Interdependence and Autonomy-related. The scales were translated into Brazilian Portuguese, adapted and administered to 207 adult participants of both sexes. The Principal Components Analysis and Exploratory Factor Analysis suggest that each scale is one-dimensional, although with caveats. The Cronbach’s Alpha revealed moderate internalconsistency for the three scales. Results were discussed in relation to the theoretical model. The instrument can be useful for Brazilian studies on systems of beliefs and on cultural models. However, we have pondered about its limitations, as well as about the need of future studies for the development of an instrument that evaluates the dimensions of agency and interpersonal distance.

El desarrollo del self asume diversas trayectorias de acuerdo con los modelos culturales que se generan en respuesta a contextos específicos. Este trabajo tiene como objetivo presentar la adaptación de un instrumento de evaluación de esta variedad de trayectorias del desarrollo, elaborado por Ç. Kaðitçibaþi. El instrumento se compone de tres escalas: Autonomía, Interdependencia y Autonomía relacionada. Se han traducido, adaptado y aplicado las escalas en 207 participantes adultos de ambos sexos. El Análisis de Componentes Principales y el Análisis Factorial Exploratorio sugirieron, con reservas, la unidimensionalidad de cada escala. El Alfa de Cronbach reveló una consistencia interna moderada en las tres escalas. Los resultados fueron discutidos con relación al modelo teórico. El instrumento puede ser útil en los estudios brasileños de sistemas de creencias y modelos culturales, pero sus limitaciones fueronponderadas, así como la necesidad de estudios futuros para la elaboración de un instrumento que evalúe las dimensiones de la agenciay la distancia interpersonal.

Dimensions of familial allocentrism in Brazilian mothers from state capitals and small cities.

This study focuses on 606 Brazilian women's cultural models regarding their relation with their family, as evaluated by the Family Allocentrism Idiocentrism Scale (FAS). The scale was translated into Portuguese, submitted to back-translation and adapted. Analyses of the scale's structure indicated that the best fit model involves two independent factors. Univariate GLM (General Linear Model) analyses showed that the place where mothers were raised presented a significant effect on their scores on factor 1 (normative familial allocentrism). Mothers raised on rural areas have higher scores on this factor, than the ones raised on urban areas. The opposite occurred with factor 2 (relational familial allocentrism). The set of evidences indicate that the FAS may be a bi-dimensional measure. One dimension would be part of a more stable and basic model of relation to family, constructed during development. The second dimension would be related to more recent experiences and would be more readily affected by socio-cultural context changes, including in acculturation processes.

Dimensions of familial allocentrism in Brazilian mothers from state capitals and small cities

This study focuses on 606 Brazilian women’s cultural models regarding their relation with their family, as evaluated by the Family Allocentrism Idiocentrism Scale (FAS). The scale was translated into Portuguese, submitted to back-translation and adapted. Analyses of the scale’s structure indicated that the best fit model involves two independent factors. Univariate GLM (General Linear Model) analyses showed that the place where mothers were raised presented a significant effect on their scores on factor 1 (normative familial allocentrism). Mothers raised on rural areas have higher scores on this factor, than the ones raised on urban areas. The opposite occurred with factor 2 (relational familial allocentrism). The set of evidences indicate that the FAS may be a bi-dimensional measure. One dimension would be part of a more stable and basic model of relation to family, constructed during development. The second dimension would be related to more recent experiences and would be more readily affected by socio-cultural context changes, including in acculturation processes (AU)

No disponible

Pai e mãe na conjugalidade: aspectos conceituais e validação de construto / Father and mother as a couple: conceptual aspects and construct validation / Padre y madre en la conyugalidad: aspectos conceptuales y validación de constructo

Com base na teoria do laço indissolúvel, este estudo teve como objetivo a validação da escala Pai e Mãe na Conjugalidade (PMC), a partir da percepção dos filhos sobre o pai e a mãe, referente a diversos componentes desse construto. A PMC, composta por onze pares de itens, distinguindo pai e mãe na mesma variável, é parte integrante de um instrumento mais amplo, o Questionário sobre a Conjugalidade dos Pais (QCP), constituído de 60 itens. A amostra não-probabilística foi composta por 1.612 jovens, 678 homens e 934 mulheres, entre 18 e 29 anos. As análises apresentaram evidência empírica de validação da referida escala, como constituída de uma única dimensão que apresenta, todavia, um primeiro componente interpretado como explícito e um segundo como implícito, nas subescalas pai e mãe com alfas de Cronbach, respectivamente, de 0,85 e 0,86. A fita de Mõbius é proposta para modelação da dimensionalidade explícito-implícita.(AU)

Based on the theory of the indissoluble link, this study aims to validate the scale Father and Mother as a Couple scale (FMC), addressed to marital relations between parents as perceived by their sons and daughters, referring to various components of this construct. The FMC, consisting of eleven pairs of items, and distinguishing father and mother in the same variable, is part of a broader instrument, the Questionnaire on Parents as a Couple (QPC), comprising 60 items overall. The non-probability sample consists of 1,612 youth, 678 men and 934 women, between 18 and 29 years. The analyses presented empirical evidence favoring the validation of this scale as consisting of a single dimension which has, however, been considered as comprising the first principal component interpreted as explicit, and the second one as implicit, both in the father and mother subscales with Cronbach's alphas, respectively, .85 and .86. The Mõbius strip is proposed for modeling the explicit-implicit dimensionality.(AU)

Basado en la teoría del lazo indisoluble, este trabajo tiene como objetivo la validación de la escala Padre, Madre en la Conyugalidad (PMC), desde la percepción de los hijos sobre el padre y la madre, referente a diversos componentes de esa construcción. La PMC compuesta por once pares de artículos, distinguiendo padre y madre en la misma variable, es parte integrante de un instrumento más amplio, el CCP - Cuestionario sobre la Conyugalidad de los Padres (CCP), constituido de 60 artículos. La muestra no probabilística es compuesta por 1.612 jóvenes, 678 hombres y 934 mujeres, entre 18 y 29 años. Los análisis presentan evidencia empírica en el sentido de validación de la referida escala, como constituida de una única dimensión que presenta, sin embargo, un primer componente interpretado como explícito y un segundo como implícito, en las subescalas padre y madre con alfas de Cronbach, respectivamente, de 0,85 y 0,86. La cinta de Mõbius es propuesta para modelación de la dimensionalidad explícito-implícita.(AU)

Pai e mãe na conjugalidade: aspectos conceituais e validação de construto / Father and mother as a couple: conceptual aspects and construct validation / Padre y madre en la conyugalidad: aspectos conceptuales y validación de constructo

Com base na teoria do laço indissolúvel, este estudo teve como objetivo a validação da escala Pai e Mãe na Conjugalidade (PMC), a partir da percepção dos filhos sobre o pai e a mãe, referente a diversos componentes desse construto. A PMC, composta por onze pares de itens, distinguindo pai e mãe na mesma variável, é parte integrante de um instrumento mais amplo, o Questionário sobre a Conjugalidade dos Pais (QCP), constituído de 60 itens. A amostra não-probabilística foi composta por 1.612 jovens, 678 homens e 934 mulheres, entre 18 e 29 anos. As análises apresentaram evidência empírica de validação da referida escala, como constituída de uma única dimensão que apresenta, todavia, um primeiro componente interpretado como explícito e um segundo como implícito, nas subescalas pai e mãe com alfas de Cronbach, respectivamente, de 0,85 e 0,86. A fita de Mõbius é proposta para modelação da dimensionalidade explícito-implícita.

Based on the theory of the indissoluble link, this study aims to validate the scale Father and Mother as a Couple scale (FMC), addressed to marital relations between parents as perceived by their sons and daughters, referring to various components of this construct. The FMC, consisting of eleven pairs of items, and distinguishing father and mother in the same variable, is part of a broader instrument, the Questionnaire on Parents as a Couple (QPC), comprising 60 items overall. The non-probability sample consists of 1,612 youth, 678 men and 934 women, between 18 and 29 years. The analyses presented empirical evidence favoring the validation of this scale as consisting of a single dimension which has, however, been considered as comprising the first principal component interpreted as explicit, and the second one as implicit, both in the father and mother subscales with Cronbach's alphas, respectively, .85 and .86. The Mõbius strip is proposed for modeling the explicit-implicit dimensionality.

Basado en la teoría del lazo indisoluble, este trabajo tiene como objetivo la validación de la escala Padre, Madre en la Conyugalidad (PMC), desde la percepción de los hijos sobre el padre y la madre, referente a diversos componentes de esa construcción. La PMC compuesta por once pares de artículos, distinguiendo padre y madre en la misma variable, es parte integrante de un instrumento más amplio, el CCP - Cuestionario sobre la Conyugalidad de los Padres (CCP), constituido de 60 artículos. La muestra no probabilística es compuesta por 1.612 jóvenes, 678 hombres y 934 mujeres, entre 18 y 29 años. Los análisis presentan evidencia empírica en el sentido de validación de la referida escala, como constituida de una única dimensión que presenta, sin embargo, un primer componente interpretado como explícito y un segundo como implícito, en las subescalas padre y madre con alfas de Cronbach, respectivamente, de 0,85 y 0,86. La cinta de Mõbius es propuesta para modelación de la dimensionalidad explícito-implícita.

Sons and daughters' perception of parents as a couple: distinguishing characteristics of a measurement model / A percepção dos filhos sobre a conjugalidade dos pais: características distintas de um modelo de medida

Perceptions and memories that youths may have of their parents' marital relationship were addressed by a self-report questionnaire, composed by 26 Likert scale items which were taken to constitute the "Perception of Parents as a Couple" instrument. Answers from 1,612 male and female youths produced a matrix of non-negative correlations. The sample was randomly split into calibrating and validating subsamples of 806 people each. Exploratory factor and principal component analyses present a circular plot of loading s after the first and second extractions. In the latter, pairs of similar magnitude, but of opposing signs, not only convey theoretical meaning, but also entail an order - Guttman's circular law of order. A specification search, through a confirmatory factor analysis, performed under a measurement model presenting three pairs of opposing-signs and cross-loaded variables, generated a downward chi-square value for each indicated parameter respecification. Following that ordered list top-down, ten other items were specified to cross-load in the model. Once tested, running the validating subsample data, satisfactory fit indices were obtained. We propose the Mõbius strip as a functional analogue to model this kind of circular ordering. Finally, we nominate two theoretical orientations for further research on the explanation of results - the generational psychic transmission reviewed in the introduction contrasted to the cognitive unconscious theory.(AU)

Percepções e memórias que os jovens tenham das relações conjugais de seus pais foram investigadas por um questionário auto-aplicável, no qual 26 itens tipo Likert constituíram o instrumento sobre a Percepção dos Pais na Conjugalidade. Respostas de 1.612 jovens adultos produziram uma matriz de correlações não-negativas. A amostra foi dividida aleatoriamente em subamostras de calibração e de validação, com 806 pessoas cada. Análises exploratórias fatoriais e de componentes principais apresentam um gráfico de cargas de forma circular, após a primeira e a segunda extração. Nesta última, pares de magnitude similar, mas de sinais opostos, não apenas expressam significado teórico, mas acarretam uma ordem - a lei da ordem circular de Guttman. Uma busca de especificação, por meio de análise fatorial confirmatória executada sob um modelo de medida apresentando três pares de variáveis de carga cruzada e sinais opostos, apresentou um valor de qui-quadrado, classificado do maior para o menor, para cada re-especificação de parâmetro indicada. Seguindo esta lista de cima para baixo, mais dez itens foram especificados para cruzamento de carga no modelo. Uma vez testado, processando os dados da subamostra de validação, resultam índices de ajuste satisfatórios. Propomos a fita de Mõbius como um análogo funcional para modelar esse tipo de ordenação circular. Finalmente, nomeamos duas orientações teóricas para a pesquisa posterior acerca da explanação dos resultados - a transmissão psíquica geracional revista na introdução, contrastada com a teoria do inconsciente cognitivo.(AU)

Sons and daughters' perception of parents as a couple: distinguishing characteristics of a measurement model / A percepção dos filhos sobre a conjugalidade dos pais: características distintas de um modelo de medida

Perceptions and memories that youths may have of their parents' marital relationship were addressed by a self-report questionnaire, composed by 26 Likert scale items which were taken to constitute the "Perception of Parents as a Couple" instrument. Answers from 1,612 male and female youths produced a matrix of non-negative correlations. The sample was randomly split into calibrating and validating subsamples of 806 people each. Exploratory factor and principal component analyses present a circular plot of loading s after the first and second extractions. In the latter, pairs of similar magnitude, but of opposing signs, not only convey theoretical meaning, but also entail an order - Guttman's circular law of order. A specification search, through a confirmatory factor analysis, performed under a measurement model presenting three pairs of opposing-signs and cross-loaded variables, generated a downward chi-square value for each indicated parameter respecification. Following that ordered list top-down, ten other items were specified to cross-load in the model. Once tested, running the validating subsample data, satisfactory fit indices were obtained. We propose the Mõbius strip as a functional analogue to model this kind of circular ordering. Finally, we nominate two theoretical orientations for further research on the explanation of results - the generational psychic transmission reviewed in the introduction contrasted to the cognitive unconscious theory.

Percepções e memórias que os jovens tenham das relações conjugais de seus pais foram investigadas por um questionário auto-aplicável, no qual 26 itens tipo Likert constituíram o instrumento sobre a Percepção dos Pais na Conjugalidade. Respostas de 1.612 jovens adultos produziram uma matriz de correlações não-negativas. A amostra foi dividida aleatoriamente em subamostras de calibração e de validação, com 806 pessoas cada. Análises exploratórias fatoriais e de componentes principais apresentam um gráfico de cargas de forma circular, após a primeira e a segunda extração. Nesta última, pares de magnitude similar, mas de sinais opostos, não apenas expressam significado teórico, mas acarretam uma ordem - a lei da ordem circular de Guttman. Uma busca de especificação, por meio de análise fatorial confirmatória executada sob um modelo de medida apresentando três pares de variáveis de carga cruzada e sinais opostos, apresentou um valor de qui-quadrado, classificado do maior para o menor, para cada re-especificação de parâmetro indicada. Seguindo esta lista de cima para baixo, mais dez itens foram especificados para cruzamento de carga no modelo. Uma vez testado, processando os dados da subamostra de validação, resultam índices de ajuste satisfatórios. Propomos a fita de Mõbius como um análogo funcional para modelar esse tipo de ordenação circular. Finalmente, nomeamos duas orientações teóricas para a pesquisa posterior acerca da explanação dos resultados - a transmissão psíquica geracional revista na introdução, contrastada com a teoria do inconsciente cognitivo.

O Provão de Psicologia: objetivos, problemas, conseqüências e sugestões / The Psychology national examination: aims, problems, consequences and suggestions

O Governo Federal, através do Ministério da Educação, criou o Exame Nacional de Cursos (Provão), com objetivo de avaliar os diferentes cursos de graduação e apontar eventuais falhas na formação acadêmica de seus alunos. O primeiro Provão de Psicologia foi realizado em 2000 e desde então vem sendo realizado anualmente por todos os alunos de Psicologia que estão se formando. O propósito do presente trabalho é o de discutir se os dois objetivos dessa forma de avaliação - discriminar os diferentes cursos de Psicologia e apontar falhas na formação de seus alunos - vêm sendo alcançados. Inicialmente apresentamos alguns problemas encontrados no primeiro Provão de Psicologia realizado em 2000, bem como de suas possíveis conseqüências. Finalmente, o trabalho propõe sugestões para a melhora deste sistema de avaliação.(AU)

O Provão de Psicologia: objetivos, problemas, conseqüências e sugestões / The Psychology National Examination: aims, problems, consequences and suggestions

O Governo Federal, através do Ministério da Educação, criou o Exame Nacional de Cursos (Provão), com objetivo de avaliar os diferentes cursos de graduação e apontar eventuais falhas na formação acadêmica de seus alunos. O primeiro Provão de Psicologia foi realizado em 2000 e desde então vem sendo realizado anualmente por todos os alunos de Psicologia que estão se formando. O propósito do presente trabalho é o de discutir se os dois objetivos dessa forma de avaliação - discriminar os diferentes cursos de Psicologia e apontar falhas na formação de seus alunos - vêm sendo alcançados. Inicialmente apresentamos alguns problemas encontrados no primeiro Provão de Psicologia realizado em 2000, bem como de suas possíveis conseqüências. Finalmente, o trabalho propõe sugestões para a melhora deste sistema de avaliação.

A pessoa inteligente no mundo social

O conceito de 'inteligencia' e revisado e cotejado com a nocao de 'inteligencia social'. Os contornos teoricos da pessoa inteligente sao demarcados com o objetivo de se estabelecer fronteiras definidas pela relacao interpessoal mediada por criterios intersubjetivamente validos. A pessoa inteligente bem sucedida e discutida, especialmente em seus aspectos sociais. Pesquisas no ambito da inteligencia social com origem em modelos conceituais da Psicologia Social sao apresentadas, especialmente os estudos centralizados na competencia social e os que procuram centralizar a investigacao na forma e na precisao do julgamento do outro. Tres estudos empiricos de natureza psicometrica sao relatados, o primeiro sobre a definicao de inteligencia social, o segundo constituindo-se na adaptacao de um teste de insight social a realidade brasileira e o terceiro sobre a avaliacao da inteligencia interpessoal em criancas. Finalmente, discute-se os textos mais recentes da obra de Robert J. Sternberg, especialmente os aspectos da aplicabilidade de sua teoria da inteligencia bem sucedida as praticas visando a promocao cognitiva.